Stikkordarkiv: nøyaktighet

Nøyaktighet i tolking

Ved tolkeutdanningen har vi strenge krav til tolkenes gjengivelser. Vi forsøker å lære våre studenter at alle de språklige nyansene, små og store uttrykk teller, verbale som ikke-verbale. Under følger et eksempel på en tolk som slurver under et asylavhør … Les videre

Publisert i Informasjon fra tolkeutdanningen, Tolking | Merket med , , | Legg igjen en kommentar