Stikkordarkiv: barn

GODE SAMTALER MED BARN VIA TOLK

Rapporten fra konferansen Gode samtaler med barn via tolk er skrevet av Kirsti Jaregg. Konferansen «Gode samtaler med barn via tolk» fant sted 22.-23. september i lokalene til RBUP Øst og Sør i Nydalen. Arrangørene bak konferansen var RBUP Øst … Les videre

Publisert i Kommunikasjon via tolk, Tolking for barn | Merket med , , | Legg igjen en kommentar

Forstår barn tolkens rolle?

Spørsmålet om hvorvidt barn forstår tolkens rolle blir jeg ofte stilt. Dette spørsmålet har også opptatt meg en stund. Svaret på det avhenger nok av barnas alder. Større barn forstår trolig tolkens rolle når de får den forklart. Men det … Les videre

Publisert i Informasjon fra tolkeutdanningen, Tolking for barn | Merket med , | Legg igjen en kommentar

Forstår barn tolkens rolle?

Spørsmålet om hvorvidt barn forstår tolkens rolle blir jeg ofte stilt. Dette spørsmålet har også opptatt meg en stund. Svaret på det avhenger nok av barnas alder. Større barn forstår trolig tolkens rolle når de får den forklart. Men det … Les videre

Publisert i Informasjon fra tolkeutdanningen, Tolking for barn | Merket med , | Legg igjen en kommentar