Stikkordarkiv: asyl

OM Å SKRIVE ARABISK PÅ NORSK

Skrevet mai 21, 2015 av annebirgitta

Det arabiske og det norske alfabetet Arabisk skrives med det arabiske alfabetet. Dette alfabetet representerer lydsystemet i arabisk, et lydsystem som ikke samsvarer med lydsystemet i det norske språket. I møte med norske myndigheter kan disse forskjellene by på noen … Les videre →

Publisert i Informasjon fra tolkeutdanningen | Merket med , , | 2 kommentarer

«Eg har ingen familie» – Identitet, deltakarroller og tolking i asylsøkjarintervju

Skrevet mars 24, 2015 av annebirgitta

Bjørghild Kjelsvik har skrevet en interessant artikkel om asylsøkerintervjuer. Her er sammendraget: I behandlinga av søknadane om asyl i Norge inngår asylintervju som ein viktig reiskap for UDI når det gjeld å fastslå identiteten til asylsøkjaren og om asylgrunnlaget er … Les videre →

Publisert i Forskning | Merket med , | Legg igjen en kommentar