Kategoriarkiv: Kommunikasjon via tolk

Veileder om kommunikasjon via tolk for ledere og personell i helse- og omsorgstjenestene

Helsedirektoratet har gitt ut en veileder om kommunikasjon via tolk for ledere og personell i helse- og omsorgstjenestene. Den kan lastes ned fra denne siden: http://www.helsedirektoratet.no/publikasjoner/veiledere/veileder_ om_kommunikasjon_via_tolk_for_ledere_og_personell_i_helse__og_omsorgstjenestene_820294

Publisert i Kommunikasjon via tolk | Legg igjen en kommentar

Hvordan håndterer helsepersonell språklige barrierer?

Overskriften er tittelen på en interessant artikkel i Psykologforeningens tidsskrift. Artikkelen bygger på NAKMIs rapport»Vi tar det vi har». Om bruk av tolk i helsevesenet i Oslo. En spørreskjemaundersøkelse. Dette er interessant lesning. Du finner artikkelen ved å følge denne … Les videre

Publisert i Kommunikasjon via tolk | Legg igjen en kommentar

Veileder om kommunikasjon via tolk

Det er utarbeidet en veileder om kommunikasjon via tolk for ledere og personell i helse- og omsorgstjenestene. Den kan lastes ned fra Helsedirektoratet sine nettsider. Du finner lenken under links til høyre på denne siden.

Publisert i Kommunikasjon via tolk | Legg igjen en kommentar

Tolkebrukerne

Det er et utbredt problem at mange mangler kunnskap om hvordan de skal kommunisere via tolk. La meg nevne et eksempel fra en rettssal. I denne saken ble det benyttet en svært rutinert statsautorisert tolk. Tolken fortalte at dommeren bare … Les videre

Publisert i Kommunikasjon via tolk | Merket med , , | Legg igjen en kommentar