Mangelfull tolking leder til feil diagnoser

En granskning som Sveriges Radio har gjort i 12 landsting visar att det bara är en bråkdel av alla tolkningar i vården som utförs av auktoriserade sjukvårdstolkar

Svergies Radio har gjort en undersøkelse av tolkesituasjonen i Sverige. Det viste seg at ikke engang hvert femte tolkeoppdrag ble utført av en autorisert tolk. Mon tro hvordan dette ser ut i Norge?
Advertisements

Om annebirgitta

Jeg er språkforsker og har skrevet boka "Hatprat" https://www.youtube.com/watch?v=XV_pJqtdqA8
Dette innlegget ble publisert i Forskning, Kommunikasjon via tolk og merket med , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s