Vokabular i saken mot Breivik

Under rettsaken mot Anders Behring Breivik ble begrepet nødrett tolket feil, og det burde ikke overraske noen at det av og til kan forekomme feil. Det som er interessant er hvordan begrepet burde vært oversatt. Her kan du lese en diskusjon av hva begrepet betyr og hvordan det brukes i retten.

Advertisements

Om annebirgitta

Jeg er språkforsker og har skrevet boka "Hatprat" https://www.youtube.com/watch?v=XV_pJqtdqA8
Dette innlegget ble publisert i Informasjon fra tolkeutdanningen. Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s