Rettsikkerhetsprisen gikk i år til Tore Sandberg for hans innsats for gjenopptakelse av flere tunge straffesaker med frifinnelse som resultat. Dette gjelder bl.a. både Liland- og Moen-sakene.
Tore Sandberg har også skrevet en bok om Fritz Moen med tittelen «Overgrepet: justismordene på Fritz Moen». I denne boken forteller Sandberg at i denne saken utgjorde kommunikasjonsvansker en sentral del av bakgrunnen for gjenopptakelsen: «I retten innrømmet de to døvetolkene allerede på rettssakens andre dag at de ikke skjønte hva Fritz Moen ønsket å formidle.»
Kategorier
Top Posts
Links
- Bente Jacobsen sin tolkeblogg
- Elisabet Tiselius sin tolkeblogg
- Informasjon om tolking fra IMDI
- Oversetterbloggen
- Rapport: Tolking for barn
- Retningslinjer for god tolkeskikk
- Språkbloggen
- Tolkeforeningen
- Tolkeportalen
- Veileder om kommunikasjon via tolk for helse- og omsorgstjenestene
- Veiledning om kommunikasjon via tolk: helsedirektoratet
